Fox and the Crow

Le Corbeau et le renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."

A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute :

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "

Le Corbeau, honteux et confus,

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. 

Jean de la Fontaine (1621-1695)

Easter Rain

Here's another little Easter gift for you all. This picture is based on the French legend of the Easter bells. While the Easter Bunny has become the celebration's mascot all over the world, rabbits still do not bring Easter eggs in the French tradition. Instead, the eggs are brought by flying bells. According to legend, all the bells in France leave their towers on Maundy Thursday to go on a pilgrimage to Rome. The sound of bells therefore cannot be heard for three days. On Easter Morning, the bells return, and their music can once more be heard. As they fly over France, they drop goodies for all the children to find. Thus begins the search...